Grayson returns to Ryhope and uncovers the family history he never knew — from the marching jazz band to the mining legacy that shaped the village and his own story.