Grayson returns to Ryhope and discovers the threads of his family’s past — from the marching jazz band his ancestors helped build to the mining legacy that shaped the village for generations.